We
Remember Them...
(Audience recites lines in bold together with reader)
In
the rising of the sun and in its going down,
WE REMEMBER THEM
The
blowing of the wind and in the chill of Winter,
WE REMEMBER THEM
In
the openening of buds and in the rebirth of Spring,
WE REMEMBER THEM
In
the blueness of the sky and in the warmth of Summer,
WE REMEMBER THEM
In
the rustling of leaves and in the beauty of Autumn,
WE REMEMBER THEM
In
the beginning of the year and when it ends,
WE REMEMBER THEM
When
we are weary and in need of strength,
WE REMEMBER THEM
When
we are lost and sick at heart,
WE REMEMBER THEM
When
we have joys we yearn to share,
WE REMEMBER THEM
So
long as we live, they shall live, for they are now
a part of us,
AS WE REMEMBER THEM.
Mourners
Kaddish
Hebrew and English


















Yit'gadal v'yit'kadash sh'mei raba
b'al'ma di v'ra khir'utei
v'yam'likh mal'khutei b'chayeikhon uv'yomeikhon
uv'chayei d'khol beit yis'ra'eil
ba'agala uviz'man kariv v'im'ru:
Amein. Y'hei sh'mei raba m'varakh l'alam ul'al'mei al'maya
Yit'barakh v'yish'tabach v'yit'pa'ar v'yit'romam v'yit'nasei
v'yit'hadar v'yit'aleh v'yit'halal sh'mei d'kud'sha
B'rikh hu.
l'eila min kol bir'khata v'shirara
toosh'b'chatah v'nechematah, da'ameeran b'al'mah, v'eemru:
Amein
Y'hei sh'lama raba min sh'maya
v'chayim aleinu v'al kol yis'ra'eil v'im'ru
Amein
Oseh shalom bim'romav hu ya'aseh shalom
aleinu v'al kol Yis'ra'eil v'im'ru
Amein
Eli
Ma-Lei Ra-Cha-Mim
English Translation of a Hebrew prayer
God,
full of compassion, Thou who dwellest on high. Beneath
the sheltering wings of thy presense, among the holy
and pure who shine as the stars in the sky, grant perfect
rest unto the souls of our dear ones who have gone unto
eternity.
Lord
of mercy, bring them under cover of they wings and let
their woulds be bound up in the bond of eternal life,
and may they rest in peace.
Amen.
A
Poem of Rememberance
Alas
for those who cannot sing and die with all their music
in them.
Let us treasure the time we have and resolve to use it well, counting
each moment precious.
A
chance to apprehend some
truth, to experience some beauty, to conquer some evil,
to relieve some suffering. To
love and be loved, to achieve something of lasting worth.
Eternity
exists because there is
memory. Wherever deeds are recalled and the intensity
of life
is heightened... we become
aware of the immense worth of a single soul.
If
we walk in the steps trod by others, if we grow in the
sunlight of men, women and children who once planned
and dreamed... memory becomes the invisible corridor
joining Past, Present and Future.
We
record their names in sacred places... We recall our
loved ones by day, by night and in hallowed moments...
Through memory we unite ourselves, once more with them
as a people.
O
Lord of Life, Bless the memories we cherish. May the
sorrows we have known be softened by our sense
of your infinite wisdom,
your unending love and your eternal
presence... May the pains of past bereavements grow more
gentle. Let them be transformed into gratitude to our
dear ones who have died and tenderness to those who are
still with US.
There
Are Stars
Hanna Senesh Poem
There
are stars whose radiance is visible on earth though they
have been extinct.
There
are people whose brilliance continues to light the world
though they are no longer among the living.
These
lights are particularly bright when the night is dark.
They
light the way for mankind.
***********
TODAY,
we remember all of those lost to us and the Jewish people
whose yearning for freedom and whose acts of Jewish self-determination
will always "light the way for mankind."
|